(’’دی نیشن‘‘ میں شائع ہونے والے مضمون کا اردو ترجمہ)
ایران نے اسرائیل کی جانب میزائل داغے ہیں کیونکہ وہ اسرائیل کی مسلسل مداخلت اور بڑھتی ہوئی دشمنی سے تنگ آچکا ہے جس کے بعد ایران اسرائیل پر اپنے حملوں کا وہی جواز پیش کر رہا ہے جو اسرائیل غزہ اور لبنان پر بمباری کے بعد پیش کرتا رہا ہے۔ اسرائیل نے جب بھی غزہ اور لبنان پر حملہ کیا ہے اس نے کہا ہے کہ ہم اپنا دفاع کر رہے ہیں۔ ایران نے بھی اسرائیل پر بیلسٹک میزائل داغا ہے اور دعویٰ کیا ہے کہ اس نے بین الاقوامی قوانین کے تحت اپنے دفاع میں اسرائیل پر حملہ کیا۔ اسرائیل کے اپنے دفاع کے حق پر غور کیا جا رہا ہے، لیکن ایران کے اپنے دفاع کے حق کو سراہا نہیں جا رہا ہے، بلکہ ایران پر دباؤ ڈالا جا رہا ہے اور اسے سخت جوابی اقدامات کا عندیہ دیا جا رہا ہے، جس پر ایرانی صدر کا کہنا ہے کہ اگر اسرائیل نے جوابی کارروائی کی کوشش کی، ایران کا ردعمل سخت اور طاقتور ہو گا۔
ایران نے اسرائیل کی بڑھتی ہوئی جارحیت اور ضرورت سے زیادہ مداخلت کے جواب میں اسرائیل پر حملہ کیا ہے، حالانکہ وہ تنازع کو تیز کرنے کی مخالفت کرتا ہے۔ اسی لیے وہ بار بار خبردار کرتا ہے کہ اگر اسرائیل نے اشتعال انگیزی جاری رکھی تو ردعمل زیادہ شدید ہو گا، جس میں نہ صرف فوجی تنصیبات بلکہ اسرائیل کے بنیادی ڈھانچے کو بھی نشانہ بنایا جائے گا۔ جہاں اسرائیل ایرانی حملوں کے بعد سے اشتعال انگیز بیانات دے رہا ہے اور ایرانی جوہری تنصیبات کو نشانہ بنانے کی دھمکیاں دے رہا ہے، وہیں یہ تشویش بڑھ رہی ہے کہ اگر اسرائیل کی جانب سے جوابی حملوں کا سلسلہ شروع ہوتا ہے اور اگر اہم ایرانی تنصیبات کو نشانہ بنایا جاتا ہے، تو یہ کشیدگی مزید شدت اختیار کر جائے گی اور اس کے اتحادیوں کو نشانہ بنایا جائے گا۔ دونوں فریق براہ راست بھی اس جنگ میں شامل ہو سکتے ہیں تو ایسی صورت حال پرامن دنیا کے لیے ڈراؤنا خواب ثابت ہو گی۔
آٹھ دہائیوں کے بعد بھی دنیا ابھی تک عالمی جنگوں کی المناک یادوں سے نہیں نکلی ہے، اسے ایک نئے عالمی تناؤ کی طرف دھکیلا جا رہا ہے۔ اس عالمی تناؤ کا سوچنا ہی تشویشناک ہے۔ اس موڑ پر سپر پاورز کو زیادہ محتاط اور روک ٹوک اپنانے کی ضرورت ہے لیکن وہ اپنے مقاصد کے لیے آگ پر مزید ایندھن ڈال رہی ہیں۔ وہ ایران کے خلاف اتحاد بنا رہے ہیں اور ایران کو سبق سکھانے کی کوشش کر رہے ہیں جس سے حالات مزید خراب ہو رہے ہیں۔ اسرائیل کو غزہ جنگ کے بعد ہی روک دیا جاتا تو حالات اتنے کشیدہ نہ ہوتے لیکن عالمی طاقتوں کی غیر ضروری حمایت نے خطے کے امن کو شدید خطرات سے دوچار کر دیا ہے، اس دہشت گردی کی صورتحال سے دنیا کو صرف سپر پاورز ہی نکال سکتی ہیں۔ لیکن G7 ممالک اور ماتحت اس سے گریز کر رہے ہیں۔
عالمی طاقتوں کو ایسی دوغلی پالیسی اپناتے ہوئے ذہن میں رکھنا چاہیے کہ اگر مشرق وسطیٰ میں کشیدگی کی آگ بھڑکتی ہے تو دنیا کا کوئی خطہ اس کے اثرات سے محفوظ نہیں رہے گا۔ یہ خطہ مشرق و مغرب کا سنگم اور اہم بین الاقوامی بحری راستہ ہے، لہٰذا اس جنگ کے پھیلاؤ سے پوری دنیا میں تجارتی سرگرمیاں متاثر ہوں گی اور ترقی یافتہ ریاستوں کو متغیر بحرانوں کا مقابلہ کرنا ہو گا، لہٰذا اس کو کم کرنا ضروری ہے۔ کشیدگی کو بڑھانے کے بجائے. عالمی سیاست کے تسلط پسند مفادات سے باہر نکل کر اسرائیل کی جاری جارحیت کو روکنے کی مخلصانہ کوشش کی جائے اور اس غلطی کو بھی سدھارنے کی کوشش کی جائے جو یہ مغربی طاقتیں بہت پہلے مل کر کرچکی ہیں۔
یہ ایک ناقابل تردید حقیقت رہی ہے کہ فلسطین میں صہیونی ریاست کے نام پر تباہی کا بیج دوسری جنگ عظیم کی فاتح مغربی طاقتوں نے مل کر بویا، حتیٰ کہ اس کی ناجائزیت کو اسرائیل کے بانی لیڈر ڈیوڈ بن گوریون نے بھی تسلیم کیا۔ انہوں نے کہا کہ ہمیں اس حقیقت سے انکار نہیں کرنا چاہیے کہ ہم قابض ہیں اور فلسطینی اپنا دفاع کر رہے ہیں، لیکن ہمیں ماضی پر غور کرنے کے بجائے موجودہ حقائق پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے اور اس بات کو تسلیم کرنا چاہیے کہ پوری دنیا سمیت پوری دنیا میں پائیدار امن کا عزم ہے۔ یروشلم دو ریاستی حل کے سوا کچھ نہیں۔
ایک آزاد فلسطینی ریاست کا قیام جس کا مرکز القدس ہو، مسئلہ فلسطین کا واحد قابل عمل اور قابل قبول حل ہے جس کے بغیر امن کا قیام ممکن نہیں۔ پوری دنیا کو امن کی اشد ضرورت ہے کیونکہ یہ ان گنت بحرانوں میں گھری ہوئی ہے۔ تاہم، اب اسرائیل کے لیے ایران کے تیل کے منافع بخش شعبے کو نشانہ بنا کر اور دنیا میں اس کے بڑے اقتصادی وسائل کو تباہ کر کے جوابی کارروائی کرنا اس کے مقابلے میں آسان ہے کہ وہ ایرانی جوہری تنصیبات کے خلاف جوابی کارروائی کرے جو زیر زمین اور بظاہر محفوظ نظر آتی ہیں۔ لیکن اس سے غزہ، لبنان، شام اور اب ایران کے تنازعہ میں کئی گنا اضافہ ہی ہوگا، اس لیے اسرائیل کی طرف سے ایسی کوششوں سے گریز کرنے کی امریکہ کی تجویز سب کے حق میں ہے۔ اس کے لیے مسئلہ فلسطین کا منصفانہ حل بحران اور جنگ سے نمٹنے کی کلید ہے۔ عالمی طاقتوں کو اس تنازعے کے حل کی طرف قدم بڑھانا چاہیے اور ایران پر جوابی حملے سے گریز کرنا چاہیے، اگر اس مرحلے پر امریکا اور مغربی اقوام نے افہام و تفہیم سے کام نہ لیا تو تیسری عالمی جنگ کے افق پر ہے اور کوئی بھی اس سے بچ نہیں سکے گا۔
